1
00:00:02,836 --> 00:00:07,173
استوعبت الخلية رقم 17!

2
00:00:09,510 --> 00:00:15,348
كما تسعى الخلية للوصول إليه
في حالة مثالية، هدفه التالي هو...

3
00:00:20,521 --> 00:00:22,271
...لا. 18!

4
00:00:22,356 --> 00:00:24,524
ماذا تنتظر؟!
اخرج من هنا، الآن!

5
00:00:24,608 --> 00:00:27,068
لماذا يا أنت...!

6
00:00:38,789 --> 00:00:41,541
ث-هذا كي هائل!

7
00:00:41,625 --> 00:00:43,751
ث-ماذا يحدث؟

8
00:00:48,924 --> 00:00:51,384
تش تشاوزو...

9
00:00:56,974 --> 00:01:02,061
تي-تين-سان...يموت...

10
00:01:05,983 --> 00:01:08,901
دكان دكان tsuite'ru

11
00:01:08,986 --> 00:01:12,071
دكان دكان الجنة

12
00:01:12,156 --> 00:01:16,200
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

13
00:01:16,285 --> 00:01:19,620
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

14
00:01:20,831 --> 00:01:26,627
أوغوميكو أياشي إناجي

15
00:01:26,712 --> 00:01:32,592
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

16
00:01:32,676 --> 00:01:38,556
Inochi ni kaete mo mamoru yo

17
00:01:38,640 --> 00:01:44,771
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

18
00:01:44,855 --> 00:01:50,735
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

19
00:01:50,819 --> 00:01:57,992
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

20
00:01:59,328 --> 00:02:02,205
دكان دكان tsuite'ru

21
00:02:02,289 --> 00:02:05,500
دكان دكان تشانسو سا

22
00:02:05,584 --> 00:02:11,130
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

23
00:02:11,215 --> 00:02:14,091
دكان دكان tsuite'ru

24
00:02:14,176 --> 00:02:17,345
دكان دكان أشيتا مو

25
00:02:17,429 --> 00:02:24,519
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

26
00:02:24,603 --> 00:02:28,231
روح التنين!

27
00:02:30,692 --> 00:02:37,532
"شين تينشينهان اليائس كيكو هو!
أنقذ أصدقائك يا سون جوكو."

28
00:03:03,600 --> 00:03:07,770
تي-تينشينهان-سان معلق بقوة،

29
00:03:07,855 --> 00:03:11,107
لكن كيه ينخفض بسرعة.

30
00:03:12,109 --> 00:03:17,405
شين تينشينهان كيكو هو
يستخدم كمية لا بأس بها من الطاقة.

31
00:03:17,489 --> 00:03:22,535
ومع ذلك، كل ما يمكنه فعله
وقف حركات الخلية.

32
00:03:22,619 --> 00:03:24,620
بهذا المعدل...

33
00:03:24,705 --> 00:03:31,127
توقف، تينشينهان!
لا تستخدم Kiko-ho بعد الآن!

34
00:03:41,221 --> 00:03:43,973
--هل تستطيع الطيران؟
- نعم، أكثر أو أقل.

35
00:03:54,443 --> 00:03:56,777
هيا، الآن هي فرصتنا.

36
00:04:00,991 --> 00:04:03,117
دعنا نذهب، رقم 16!

37
00:04:09,708 --> 00:04:12,627
ص-لن تفلت!

38
00:04:17,090 --> 00:04:18,966
لماذا يا...

39
00:04:19,051 --> 00:04:23,846
توقف عن ذلك، بالفعل! توقف، تينشينهان!

40
00:04:23,931 --> 00:04:26,849
إذا استخدمت Kiko-ho أكثر من ذلك،
سوف يقتلك!

41
00:04:26,934 --> 00:04:29,685
عندما أقول توقف فأنا أعني ذلك!

42
00:05:11,269 --> 00:05:13,396
تي تن سان...

43
00:05:27,828 --> 00:05:31,122
اللعنة، لقد هربت.

44
00:05:49,599 --> 00:05:51,976
لا يمكنك التحرك، هاه؟

45
00:05:52,060 --> 00:05:57,148
من كان يظن ذلك
شخص مثلك سيعترض طريقي؟

46
00:06:10,162 --> 00:06:13,664
تي-تينشينهان-سان...

47
00:06:13,749 --> 00:06:16,876
د-اللعنة...

48
00:06:31,266 --> 00:06:34,977
لو تركتك هناك، سوف تموت على أية حال...

49
00:06:37,814 --> 00:06:40,107
...ولكنني سأظل أقتلك.

50
00:06:50,160 --> 00:06:52,161
م-ماذا؟

51
00:07:02,339 --> 00:07:04,715
إذن أنت سيل، أليس كذلك؟

52
00:07:04,800 --> 00:07:07,259
ابن جوكو...

53
00:07:07,344 --> 00:07:12,098
تبدو وكأنك وحش من خارج هذا العالم.

54
00:07:12,182 --> 00:07:16,811
ح-كيف ظهر للتو؟

55
00:07:16,895 --> 00:07:20,022
أريد تسوية الأمور هنا

56
00:07:20,107 --> 00:07:25,861
ولكن في حالتي الحالية، لا يوجد
فرصة في العالم أن أهزمك.

57
00:07:25,946 --> 00:07:28,447
ولكن عليك فقط الانتظار يوم واحد!

58
00:07:28,532 --> 00:07:32,368
أقسم أنني سأمسح الأرضية معك!

59
00:07:36,665 --> 00:07:39,667
من كل هذا الهراء الذي يخرج من فمك!

60
00:07:39,751 --> 00:07:44,088
في يوم واحد آخر، سوف تهزمني؟

61
00:07:44,172 --> 00:07:49,677
--هذا صحيح!
- ما الذي يمكنك أن تأمل أن تفعله في يوم واحد فقط؟ إيه؟

62
00:07:56,476 --> 00:07:58,978
إنه بيكولو كي!

63
00:07:59,062 --> 00:08:00,896
بيكولو لا يزال على قيد الحياة!

64
00:08:00,981 --> 00:08:02,773
ماذا؟

65
00:08:02,858 --> 00:08:07,027
تينشينهان، أنت تلتصق بي!

66
00:08:09,656 --> 00:08:11,115
ماذا--؟

67
00:08:14,411 --> 00:08:16,287
اه، ها هو!

68
00:08:18,039 --> 00:08:20,791
يا! بيكولو! ابقى معي!

69
00:08:20,876 --> 00:08:25,379
ح-كيف تحرك كلاهما للتو؟

70
00:08:25,463 --> 00:08:27,339
في تلك اللحظة القصيرة..

71
00:08:28,675 --> 00:08:31,927
بيكولو، تينشينهان، كلاكما ستكونان بخير.

72
00:08:32,012 --> 00:08:33,596
عندما نعود إلى قصر كامي ساما،

73
00:08:33,680 --> 00:08:35,639
ستكون هناك حبوب سينزو الخاصة بكارين سما.

74
00:08:36,725 --> 00:08:42,188
هل تفكر في الهروب؟
لن أسمح بذلك يا سون جوكو.

75
00:08:45,525 --> 00:08:48,110
ح-لقد رحل.

76
00:08:50,197 --> 00:08:55,993
تقنية غريبة. ابن جوكو,
متى تعلمت تلك الحركة؟

77
00:08:57,037 --> 00:09:00,915
لا يهم الآن.
لا بد لي من اللحاق رقم 18.

78
00:09:00,999 --> 00:09:03,584
إنها مع السيارة المتضررة رقم 16،

79
00:09:03,668 --> 00:09:06,629
لذلك لم يكن من الممكن أن تكون قد ابتعدت كثيرًا.

80
00:09:20,894 --> 00:09:23,020
آه، إنها بولما-سان!

81
00:09:30,028 --> 00:09:32,905
هاه؟ ما الأمر يا ترانكس؟

82
00:09:32,989 --> 00:09:35,366
ب-بورين... بوبورين...

83
00:09:35,450 --> 00:09:41,080
هاه؟ كوريرين؟ أين؟ أين هو؟

84
00:09:43,333 --> 00:09:44,833
يا!

85
00:09:46,044 --> 00:09:47,711
لقد كنت على حق!

86
00:09:47,796 --> 00:09:51,131
أحسنت يا ترانكس! رصدت بشكل جيد!

87
00:09:51,216 --> 00:09:53,592
أنت حقا عبقري.

88
00:09:53,677 --> 00:09:56,762
فقط ما تتوقعه من طفل لي.

89
00:09:56,846 --> 00:09:58,180
بولما سان!

90
00:09:58,265 --> 00:10:00,432
بولما سان، من فضلك أعطني وحدة التحكم

91
00:10:00,517 --> 00:10:02,810
لإغلاق البشر الاصطناعيين، على الفور!

92
00:10:02,894 --> 00:10:04,895
نعم أنا أعلم.

93
00:10:04,980 --> 00:10:06,522
هنا.

94
00:10:07,732 --> 00:10:10,609
واو، هذا هو جهاز التحكم، هاه؟

95
00:10:10,694 --> 00:10:13,529
ولكن عليك أن تكون في الداخل
عشرة أمتار عند استخدامه،

96
00:10:13,613 --> 00:10:18,033
أو لن يكون له أي تأثير.
لا تنسى ذلك، حسنا؟

97
00:10:18,118 --> 00:10:20,661
عشرة أمتار؟

98
00:10:20,745 --> 00:10:23,580
ث-هذا قريب جدا، هاه؟

99
00:10:23,665 --> 00:10:26,583
ومع ذلك، بذلت قصارى جهدي لتحقيق ذلك!

100
00:10:26,668 --> 00:10:29,837
أنا أعلم.

101
00:10:29,921 --> 00:10:31,714
سأستخدمه بعناية.

102
00:10:31,798 --> 00:10:33,757
دعونا نرى أيضا...

103
00:10:33,842 --> 00:10:36,885
أخذت ملابس المعركة التي طلبها فيجيتا

104
00:10:36,970 --> 00:10:39,513
وكان نفس النوع مكونًا للجميع.

105
00:10:39,597 --> 00:10:41,348
هل ستأخذهم معك أثناء وجودك فيه؟

106
00:10:41,433 --> 00:10:43,392
إنها خفيفة وصعبة للغاية.

107
00:10:43,476 --> 00:10:46,228
جوكو والآخرين هم
أولئك الذين يحتاجون إلى تلك.

108
00:10:46,313 --> 00:10:48,731
إنهم في قصر كامي ساما الآن.

109
00:10:48,815 --> 00:10:50,691
بولما سان، هل يمكنك ذلك
تسليمهم هناك، من فضلك؟

110
00:10:50,775 --> 00:10:55,404
قصر كامي سما؟ هذه هي الطريقة
فوق برج كارين، أليس كذلك؟

111
00:10:55,488 --> 00:10:57,656
نعم هذا صحيح.

112
00:10:57,741 --> 00:11:00,492
بالتأكيد، سآخذهم إلى هناك.

113
00:11:00,577 --> 00:11:04,330
وفي الوقت نفسه، كوريرين، حظا سعيدا
تدمير هؤلاء البشر الاصطناعيين.

114
00:11:04,414 --> 00:11:05,998
آر-يمين.

115
00:11:06,082 --> 00:11:09,960
حسنًا، دعنا نتوجه إلى قصر كامي-ساما!

116
00:11:10,045 --> 00:11:14,048
بي-بوبورين، وداعاً.

117
00:11:35,070 --> 00:11:37,029
يجب أن أقول، تينشينهان،

118
00:11:37,113 --> 00:11:38,906
لقد كان هذا أمرًا مجنونًا!

119
00:11:38,990 --> 00:11:41,742
لقد كنت قلقة عليك حقاً أيضاً.

120
00:11:41,826 --> 00:11:44,078
لكن تينشينهان-سان، شكرًا لك،

121
00:11:44,162 --> 00:11:47,915
رقم 18 هرب دون أن يكون
استيعابها من قبل الخلية. هذا عظيم!

122
00:11:47,999 --> 00:11:52,586
ومع ذلك، فإن تلك الخلية الوحشية لديها
كمية غير طبيعية من القوة.

123
00:11:52,670 --> 00:11:55,255
بصراحة، لن يتمكن أحد من التغلب عليه.

124
00:11:55,340 --> 00:12:01,220
ولا حتى فيجيتا ولا حتى غوكو.
هذا ما أعتقده.

125
00:12:05,475 --> 00:12:07,601
يا!

126
00:12:07,685 --> 00:12:12,272
غوكو! فيجيتا و ترانكس
قريبا الخروج من الغرفة!

127
00:12:12,357 --> 00:12:13,857
حقًا؟

128
00:12:40,468 --> 00:12:44,596
أنا آسف جدًا لأنني جعلتك تنتظر.

129
00:13:14,127 --> 00:13:15,586
جذوع-سان!

130
00:13:15,670 --> 00:13:17,588
لقد كنا ننتظر حقا.

131
00:13:17,672 --> 00:13:20,340
بدا أبي لتجاوز
حدود السوبر سايان

132
00:13:20,425 --> 00:13:23,635
بعد حوالي شهرين من دخولنا.

133
00:13:23,720 --> 00:13:27,681
ولا يزال يبدو غير راضٍ عن ذلك،
وهكذا بقية الوقت حتى الآن--

134
00:13:27,765 --> 00:13:29,224
جذوع...

135
00:13:29,309 --> 00:13:31,435
لم يسألك أحد.

136
00:13:36,900 --> 00:13:41,153
همف، يبدو الأمر كذلك
سارت الأمور على ما يرام هناك، فيجيتا.

137
00:13:41,237 --> 00:13:43,071
ربما.

138
00:13:43,156 --> 00:13:47,743
ولكن بعد ذلك، أنت تضيع وقتك
إذا ذهبت إلى الداخل وتدربت الآن.

139
00:13:47,827 --> 00:13:50,370
هذا لأنني سأذهب
للاعتناء بهم جميعًا--

140
00:13:50,455 --> 00:13:52,748
الخلية والإنسان الاصطناعي.

141
00:13:52,832 --> 00:13:54,166
ماذا؟!

142
00:13:54,250 --> 00:13:58,045
فيجيتا، لا أعرف كيف
ربما أصبحت قوياً،

143
00:13:58,129 --> 00:14:00,964
لكنك تمنحهم القليل من الائتمان.

144
00:14:01,049 --> 00:14:03,300
بينما كنت داخل تلك الغرفة،

145
00:14:03,384 --> 00:14:08,096
خلية بشرية اصطناعية مستوعبة
رقم 17 وأصبح أقوى!

146
00:14:08,181 --> 00:14:10,516
قوته مذهلة.

147
00:14:10,600 --> 00:14:15,229
فيجيتا، ذهبت وكان لدي فقط
لمحة عن الخلية المتقدمة,

148
00:14:15,313 --> 00:14:18,232
وكان وحشًا لا يصدق.

149
00:14:24,489 --> 00:14:26,573
اه، ها هو!

150
00:14:33,873 --> 00:14:35,874
همم؟ ما هذا؟

151
00:14:35,959 --> 00:14:38,961
--هاه؟
--ماذا كان هذا؟ ماذا كان هذا؟
ماذا كان هذا؟!

152
00:14:40,213 --> 00:14:42,589
يبدو أنه منزعج من شيء ما.

153
00:14:42,674 --> 00:14:44,341
اوه حسناً.

154
00:14:49,722 --> 00:14:53,600
رائع! إذن هذا هو معبد كامي ساما، هاه؟

155
00:15:03,987 --> 00:15:06,280
مهلا يا شباب؟

156
00:15:06,364 --> 00:15:09,533
أين أنت؟ اخرج إذا كنت هنا.

157
00:15:09,617 --> 00:15:11,618
هذا صوت بولما سان.

158
00:15:15,123 --> 00:15:16,456
آه، ها هم.

159
00:15:16,541 --> 00:15:18,667
بولما، ماذا تفعلين هنا؟

160
00:15:18,751 --> 00:15:22,129
أخبرني كوريرين أنكم جميعاً هنا.

161
00:15:24,048 --> 00:15:25,632
أهلاً بك.

162
00:15:29,095 --> 00:15:30,596
هاه؟

163
00:15:30,680 --> 00:15:34,182
مهلا، انتظروا، أنتم ترانكس،
أليس كذلك؟ أليس هذا صحيحا؟

164
00:15:34,267 --> 00:15:38,270
--ص-نعم...
--لماذا تسريحة شعرك مختلفة؟ هل هذا شعر مستعار؟

165
00:15:38,354 --> 00:15:40,606
أوه، وأنت أطول، أليس كذلك؟

166
00:15:40,690 --> 00:15:44,026
هنا في معبد كامي ساما،
هناك غرفة غامضة،

167
00:15:44,110 --> 00:15:47,738
حيث سنة واحدة في الداخل هي نفسها
كيوم واحد في الخارج.

168
00:15:47,822 --> 00:15:50,282
لقد تدربت مع أبي داخل تلك الغرفة.

169
00:15:50,366 --> 00:15:55,454
هاه؟ لنفترض أن شعر فيجيتا لم يتغير
نمت على الإطلاق، معتبرا.

170
00:15:55,538 --> 00:15:58,665
يبقى شعر السايان النقي كما هو
كما كان الحال عند ولادتهم؛

171
00:15:58,750 --> 00:16:01,376
لا يمر بأي تغييرات غريبة.

172
00:16:01,461 --> 00:16:04,463
هل هذا صحيح؟ ثم لا عجب
الألغام من هذا القبيل أيضا.

173
00:16:04,547 --> 00:16:06,840
ألم تلاحظ قط قبل الآن؟

174
00:16:06,924 --> 00:16:10,260
ناه. لقد اعتقدت أنه كان غريبًا بعض الشيء، رغم ذلك.

175
00:16:10,345 --> 00:16:11,720
أوه، بحق السماء.

176
00:16:11,804 --> 00:16:15,390
هذا ليس الوقت المناسب للمناقشة
شيء غير مهم جدا.

177
00:16:15,475 --> 00:16:17,434
فقط لماذا أنت هنا، بولما؟

178
00:16:17,518 --> 00:16:20,062
أوه، صحيح، صحيح، لقد نسيت.

179
00:16:20,146 --> 00:16:23,065
هنا. إنها ملابس المعركة
طلب مني فيجيتا أن أفعل ذلك.

180
00:16:23,149 --> 00:16:25,067
قوتها الدفاعية هي
عالية بشكل لا يصدق، كما تعلمون.

181
00:16:25,151 --> 00:16:28,528
لذلك تقدمت وصنعتهم
للجميع، وأحضرتهم إلى هنا.

182
00:16:36,204 --> 00:16:38,914
واو ، هذا يعيد الذكريات.

183
00:16:38,998 --> 00:16:41,249
هذه هي الملابس التي ارتديتها على كوكب ناميك.

184
00:16:41,334 --> 00:16:44,795
واو، هذا أخف مما يبدو.

185
00:16:44,879 --> 00:16:48,006
لقد كان جهدًا حقيقيًا للتكرار
المادة التي صنعوا منها.

186
00:16:48,091 --> 00:16:49,466
هذا هو بولما سان لدينا!

187
00:16:49,550 --> 00:16:51,843
يا عزيزي، أنت تملقني.

188
00:16:51,928 --> 00:16:54,054
هاه؟ لن تضع لك؟

189
00:16:54,138 --> 00:16:58,141
لا يهمني أن أرتدي نفس الشيء
الملابس مثل فريزا وسايانس.

190
00:16:58,226 --> 00:16:59,434
ولا أنا.

191
00:16:59,519 --> 00:17:02,646
سأموت قبل أن أرتدي
نفس الزي مثل فيجيتا.

192
00:17:04,399 --> 00:17:06,400
لا تكن صعب الإرضاء.

193
00:17:06,484 --> 00:17:09,152
هذا سهل جدًا للتنقل فيه.

194
00:17:10,321 --> 00:17:15,200
كما قلت من قبل، كاكاروت، لن يحدث ذلك
هل من الجيد أن ترتدي ذلك

195
00:17:15,284 --> 00:17:17,202
لن تلعب أي دور في هذا.

196
00:17:17,286 --> 00:17:20,622
لأنك سوف تهزم
تلك الخلية الوحشية، أليس كذلك؟

197
00:17:20,707 --> 00:17:23,083
سيكون ذلك أفضل من أي شيء.

198
00:17:24,585 --> 00:17:28,004
حسنًا، أعتقد أنني سأهزم الخلية إذن.

199
00:17:28,089 --> 00:17:30,298
سوف آخذك إليه، باستخدام بلدي
حركة لحظية.

200
00:17:30,383 --> 00:17:34,469
لا تكن سخيفا. أنا لا
بحاجة الى أي مساعدة منك.

201
00:17:34,554 --> 00:17:36,304
وداعاً الآن.

202
00:17:42,019 --> 00:17:45,397
يا إلهي، إنه عنيد كما كان دائمًا.

203
00:17:45,481 --> 00:17:47,524
حسنًا، سأذهب أيضًا.

204
00:17:47,608 --> 00:17:49,985
نعم. أوه، مجرد ثانية...

205
00:17:53,573 --> 00:17:56,616
هذه السينزو لك ولفيجيتا.
خذهم معك.

206
00:17:56,701 --> 00:17:57,617
شكراً جزيلاً.

207
00:17:57,702 --> 00:18:00,454
حظ سعيد. ولكن لا تحصل على رأسك.

208
00:18:00,538 --> 00:18:03,165
إذا أصبح الأمر مشبوهًا، فاخرج منه
هناك على الفور. فهمتها؟

209
00:18:03,249 --> 00:18:06,084
نعم. شكرا لك على كل شيء.

210
00:18:06,169 --> 00:18:08,462
جوكو-سان، حظًا موفقًا في تدريبك أيضًا.

211
00:18:08,546 --> 00:18:11,006
لا يموت أي منكما الآن.

212
00:18:11,090 --> 00:18:12,716
مفهوم؟

213
00:18:19,766 --> 00:18:24,144
حسنًا يا غوهان. الآن حان دورنا
لبعض التدريب الأب والابن.

214
00:18:24,228 --> 00:18:25,687
يمين!

215
00:18:35,114 --> 00:18:38,909
اللعنة على الرقم 18. أين اختفت؟

216
00:18:38,993 --> 00:18:44,080
إنها مع المصاب رقم 16.
لا يمكنها أن تذهب بعيداً.

217
00:18:44,165 --> 00:18:48,627
نظراً لسرعة رقم 18، يجب أن أفعل ذلك
لقد تجاوزتها الآن.

218
00:18:52,423 --> 00:18:55,592
وبما أنني لا أستطيع رؤيتهم،

219
00:18:55,676 --> 00:18:59,846
يبدو أنهم كذلك
يختبئ في إحدى هذه الجزر.

220
00:19:05,520 --> 00:19:07,437
جيد جدا.

221
00:19:10,691 --> 00:19:14,361
هل تسمعني رقم 18؟!

222
00:19:14,445 --> 00:19:16,655
أظهر نفسك!

223
00:19:16,739 --> 00:19:20,200
أظهر نفسك، وإلا سأدمرك
هذه الجزر واحدة تلو الأخرى!

224
00:19:20,284 --> 00:19:23,578
هذه ليست خدعة!

225
00:19:23,663 --> 00:19:27,374
قد تعتقد أنني لن أفعل ذلك،

226
00:19:27,458 --> 00:19:30,961
لأنني لن أتمكن من الوصول إلى شكلي المثالي

227
00:19:31,045 --> 00:19:33,922
إذا انتهى بي الأمر إلى تدميرك!

228
00:19:34,006 --> 00:19:41,012
لا للأسف! هذا صحيح، أنا أفعل
أريد أن أصل إلى هيئتي المثالية،

229
00:19:41,097 --> 00:19:46,476
ولكن كما أنا الآن، فأنا كذلك بالفعل
بلا نظير في هذا العالم!

230
00:19:46,561 --> 00:19:50,063
أعلم أنك تستطيع سماعي، رقم 18!

231
00:19:50,147 --> 00:19:53,650
اخرج على الفور!

232
00:19:54,652 --> 00:19:57,696
W-ما الأمر مع هذا الصوت الهائل؟

233
00:19:57,780 --> 00:20:00,824
أنا-يبدو أنه قادم من
السماء، بعيداً عن هنا.

234
00:20:00,908 --> 00:20:05,245
استمع! رقم 18!

235
00:20:05,329 --> 00:20:10,792
إذا لم تخرج، سأفعل
تدمير كل هذه الجزر!

236
00:20:10,877 --> 00:20:13,545
حصلت على ذلك؟!

237
00:20:13,629 --> 00:20:15,130
اللعنة على ذلك الغريب.

238
00:20:15,214 --> 00:20:19,092
لا بأس يا رقم 16. لا تتحرك.

239
00:20:19,176 --> 00:20:22,512
ربما يقول ذلك، لكنه لن يفعل
في الواقع تدمير أي شيء.

240
00:20:22,597 --> 00:20:26,933
إنه ثابت تمامًا على الوصول إلى شكله المثالي.

241
00:20:29,812 --> 00:20:34,691
رقم 18... لن تظهر نفسك، هاه؟

242
00:20:34,775 --> 00:20:38,111
أنت سوف تجعلني
المضي قدما في ذلك. أحمق.

243
00:20:38,195 --> 00:20:41,990
حسنًا، سأبدأ بالتنظيف
يمكنك الخروج من تلك الجزيرة.

244
00:20:43,284 --> 00:20:46,703
مهلا، أليس هذا هو المكان الذي
صوت عال يأتي من؟

245
00:20:49,206 --> 00:20:52,083
ث-لماذا يحوم في السماء؟

246
00:20:52,168 --> 00:20:55,045
أنا-أنا-إنه الشيطان.

247
00:21:10,519 --> 00:21:14,439
يبدو أن الخلية قد دخلت حيز التنفيذ بقوة.

248
00:21:19,445 --> 00:21:23,740
براثن الخلية الشيطانية تقترب من الرقم 18!

249
00:21:23,824 --> 00:21:28,912
هل ستكون قادرة على الهروب منه؟

250
00:21:33,668 --> 00:21:36,962
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

251
00:21:37,046 --> 00:21:40,006
شعار شعار هاياكو

252
00:21:40,091 --> 00:21:43,510
هيتو وا هاشيريداشيتارا

253
00:21:43,594 --> 00:21:47,597
سورا دات توبيرو ن دا

254
00:21:47,682 --> 00:21:51,184
Sono mune ni fukihajimeru

255
00:21:51,268 --> 00:21:55,313
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

256
00:21:55,398 --> 00:21:58,024
شيراناي أوتشي

257
00:21:58,109 --> 00:22:01,820
كارادا جا أوكو دارو

258
00:22:01,904 --> 00:22:09,244
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

259
00:22:10,621 --> 00:22:14,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

260
00:22:14,125 --> 00:22:17,043
شعار شعار هاياكو

261
00:22:17,128 --> 00:22:20,422
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

262
00:22:20,506 --> 00:22:25,135
سورا دات توبيرو ن دا

263
00:22:34,603 --> 00:22:36,980
هذا هو أمير سايان، فيجيتا!

264
00:22:37,064 --> 00:22:39,024
الخلية، اجعل هذا مسليًا بالنسبة لي.

265
00:22:39,108 --> 00:22:43,069
سمعت أنك خسرت حتى أمام المركز 18.

266
00:22:43,154 --> 00:22:47,490
سأقتلها أيضًا. طالما
أضمر هذه الكراهية النقية،

267
00:22:47,575 --> 00:22:49,868
لن أسمح لأحد أن يتفوق علي يا فيجيتا!

268
00:22:49,952 --> 00:22:51,578
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

269
00:22:51,662 --> 00:22:55,999
"ما وراء سوبر سايان!
فيجيتا الشجاع يضرب الخلية."

270
00:22:56,083 --> 00:22:59,753
مصيري لا يحكمه إلا إرادتي.